2011月11月4-17日，在应邀出席美洲法史学年会期间，中国政法大学人文学院哲学系、宗教与法律研究中心单纯教授应美国汉姆林大学（Hamline Univ.）法学院的邀请，多次顺访汉姆林大学法学院法律与宗教研究所，就中西文明中“法律与宗教的关系”问题与该所的教授们交换意见。

单纯教授在访问期间，发表了“中国德治的历史传统与现代转化”专场演讲，并回答了汉姆林法学院、人文学院及墨士达大学历史系教授们的问题。11月8日下午，专门针对法学院JD研究生的“中国法律课程”讲授“中国法治思想的传统及特色”，并回答了研究生们的相关问题，不少研究生表示有兴趣到中国政法大学攻读“中华法系”方面的博士学位。11月9日，与该所前任所长Prof. Vogel就“美国‘法治’观念输出的动机、方式和效果”进行了讨论，并特别就美国法治与儒家思想资源的相互批判、借鉴和转化问题进行了深入讨论。单纯教授还代表我校终身教授张晋藩先生向该校法学院的“中国法律”JD班赠送一套《中国法制通史》及《中华传世法典》，Lewis, Donald M院长代表学院接受了赠书并转达向张晋藩教授的谢意。

访问汉姆林大学期间，11月8日上午，出席明尼苏达州高等法院的“早午餐公开庭审会”（Brunch+Hearing Court），与明州助理大法官Ch. J. Dietzen(Associate Justice)讨论“美国司法的绿色问题”（The Color of Justice is green:美元是绿色的）与“中国司法传统的特色”之间的比较关系，参加了一年一度的“明州高等法院校园听审会”。

汉姆林大学法律与宗教研究所前任所长Prof. Vogel和现任所长Prof.M.A. Failinger对与中国政法大学宗教与法律研究中心合作举办“亚洲的法律与宗教关系”国际会议表示极大的兴趣，双方的合作意向将进一步沟通。

与会议和访学有关情况的链接：

http://www.legalhistorian.org/conferences/2011conference/ProgramProvisional.pdf

http://www.legalhistorian.org

http://law.hamline.edu/Eventsdetail.aspx?id=4294967924

（供稿：中国政法大学人文学院哲学系

宗教与法律研究中心）